مريم
Maryam
Surah 19
Verse 49
مريم
Mary • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
19:49
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘And I shall keep away from you and from that which you call upon beside Allah; and I will pray unto my Lord; it may be that, in praying to my Lord, I shall not be disappointed.’
English - Five Volume Translation
And [b]I shall keep away from you and from that which you call upon beside Allah; and I will pray unto my Lord; it may be that, in praying to my Lord, I shall not be disappointed.’[2191]
29:27.
Commentary:
In this verse Abraham seems to be referring to his migration to Canaan. It is on record that Abraham went from Iraq to Canaan and from there to Egypt. He left his father and people behind him in Iraq.
English - Short Commentary Translation
‘And [b]I shall keep away[1777] from you and from that which you call upon beside Allah; and I will pray unto my Lord. Maybe that in praying to my Lord I shall not be disappointed.’
29:27.
In this verse Abraham seems to be referring to his emigration to Canaan. He went from Iraq to Canaan and from there to Egypt. He left his father and people behind him in Iraq.