أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ".
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
9:104; 33:74; 42:26.
آیت میں عَظِیْم کا لفظ ہے مگر اردو میں ’’بہت جھک جاؤ‘‘ نہیں کہتے بلکہ ’’بالکل جھک جاؤ‘‘ کہتے ہیں۔ اس لئے ’’بالکل‘‘ ترجمہ کیا گیا ہے۔
9:104; 33:74; 42:26.
9:104; 33:74; 42:26.
Commentary:
In the matter of bondwomen, the Quran wants Muslims to exercise self-control, without which it is feared they may deviate from the path of moral rectitude.
a
9:104; 33:74; 42:26.
2
آیت میں عَظِیْم کا لفظ ہے مگر اردو میں ’’بہت جھک جاؤ‘‘ نہیں کہتے بلکہ ’’بالکل جھک جاؤ‘‘ کہتے ہیں۔ اس لئے ’’بالکل‘‘ ترجمہ کیا گیا ہے۔
a
9:104; 33:74; 42:26.
506
Commentary:
In the matter of bondwomen, the Quran wants Muslims to exercise self-control, without which it is feared they may deviate from the path of moral rectitude.
b
9:104; 33:74; 42:26.