LEMMA

نَٰكِبُون

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root نكب

[1] نَكَبَ عَنْهُ , aor. نَكُبَ , inf. n. نُكُوبٌ (S, K) and نَكْبٌ; and نَكِبَ, aor. نَكَبَ , inf. n. نَكَبٌ: (M, L, K;) and ↓ نكّب, (inf. n. تَنْكِيبٌ, TA;) and ↓ تنكّب; (K;) He deviated, or turned aside, or away, from it, (K,) from the road, (S,) or from another thing. (TA.) [You say] نكّبهُ ↓ الطَّرِيقَ, (الطريق being put in the accus. case, inf. n. تَنْكِيبٌ, TA,) and [عَنِ الطريقِ] نكّب بِهِ, He deviated, or turned aside, or away, with him from the road; led him, or caused him to turn, aside, or away, from the road. (K.) ― 2-b2- [So] ↓ نكّبه, inf. n. تَنْكِيبٌ, He turned aside, or away, from him, and separated himself from him. (S.) ― 2-b3- ↓ تنكّبه He went. or turned, aside, or away, or apart, from him; avoided him; went, or removed, to a distance, from him. (S.) ― 2-b4- تنكّب ↓ عَنَّا He turned aside, or away, from us. (TA.) ― 2-b5- نَكَبَ عَنْ طَرِيقِ الصَّوَابِ, aor. نَكُبَ , inf. n. نُكُوبٌ; and نكّب ↓ عَنِ الصواب; (assumed tropical:) He deviated from the right course of action &c. (Az.) ― 2-b6- نَكَبَتِ الرِّيحُ, aor. نَكُبَ , inf. n. نُكُوبٌ, The wind blew obliquely, in a direction between [the directions of] two [cardinal] winds. (K.) See نَكْبَاءُ. ＝ 1-A2- نَكَبَ, aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ, He threw, cast, or flung. (K, TA.) ― 2-b2- نَكَبَ بِهِ He threw him down (K) عَلَى الأَرْضِ upon the ground. (TA.) ― 2-b3- نَكَبَهُ الدَّهْرُ, aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ and نَكَبٌ, (assumed tropical:) Fortune overcame him, or afflicted him: or smote him with an evil accident, a disaster, an affliction, or a calamity. (K.) ― 2-b4- نُكِبَ (assumed tropical:) He was overcome, or afflicted, by fortune: or was smitten by fortune with an evil accident, a disaster, or the like. (S, TA.) See نَكْبَةٌ. ― 2-b5- نَكَبَ الإِنَاءَ, (aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ, TA,) He [threw down, i. e.] poured out the contents of the vessel: (K:) but only said of what is not fluid; as dust and the like. (TA.) ― 2-b6- نَكَبَ كِنَانَتَهُ, inf. n. as above, He inverted, or inclined, his quiver, (S,) so as to pour out the arrows contained in it: (TA:) or he scattered the contents of his quiver. (K.) [See also نَكَتَ.] ― 2-b7- نَكَبَتْهُ الحِجَارَةُ, aor. نَكُبَ , inf. n. نَكْبٌ, The stones wounded him, and made him bleed, [in the foot]. (S.) نكبت الحجارة رِجْلَهُ The stones wounded his foot, and made it bleed: or hit, or struck, or hurt, it. (K.) النَّكْبُ is when a stone wounds, &c., a nail, a hoof, or a camel's foot. (TA.) ― 2-b8- نُكِبَتْ إِصْبَعُهُ His toe was hit, or hurt, by the stones. (TA.) ＝ 1-A3- نَكِبَ, aor. نَكَبَ , inf. n. نَكَبٌ, He (a camel) had a disease in the shoulder-joint, or in the shoulder-blade, and in consequence halted. (S.) See نَكَبٌ. ― 2-b2- نَكِبَ, aor. نَكَبَ , inf. n. نَكَبٌ, He (a man) had a pain in his shoulder-joint. (TA.) ＝ 1-A4- نَكَبَ عَلَى قَوْمِهِ, aor. نَكُبَ , inf. n. نِكَابَةٌ (S) and نُكُوبٌ, (Lh, K,) (tropical:) He was, or acted as, مَنْكِبٌ over his people: (S, K:) or was عَرِيف over them. (M.)

Derived Stems (17)

نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ نَٰكِبُونَ

Derived Words (1)

Words derived from the lemma "نَٰكِبُون".

لَنَٰكِبُونَ

are indeed deviating

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "نَٰكِبُون".

23:75

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And those who believe not in the Hereafter, are indeed deviating from that path.

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1