غافر
Ghafir
Surah 40
Verse 41
غافر
The Forgiver • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
40:41
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘Whoso does evil will be requited only with the like of it; but whoso does good, whether male or female, and is a believer — these will enter the Garden; they will be provided therein without measure.
English - Five Volume Translation
[b]Whoso does evil will be requited only with the like of it; [c]but whoso does good, whether male or female, and is a believer—these will enter the Garden; they will be provided therein without measure.[3525]
10:28.
4:125.
Commentary:
The verse shows that whereas the requital of the evil deeds of disbelievers is proportionate to their deeds, the reward of the good deeds of believers is without limit or measure. This is the Islamic concept of Heaven and Hell, and what a beautiful concept it is!
English - Short Commentary Translation
[d]‘Whoso does evil will be requited only with the like of it; [e]but whoso does good, whether male or female, and is a believer—these will enter the Garden; they will be provided therein without measure;[2608]
10:28; 4:124.
4:125.
Whereas the requital of the evil deeds of disbelievers will be proportionate to their deeds, the reward of the good deeds of believers will be without limit or measure. This is the Islamic conception of Heaven and Hell.
Discover Related
#Measure (Qadr) / Allah’s#Paradise (Jannah) / Believers Who Do Good Works Will Enter#Paradise (Jannah) / Description Of#Paradise (Jannah) / Rewards Of, For The Righteous Men And Women, The Martyrs, The (Muhajirun), The Patient, Those Who Fear Allah, The Penitent#Reckoning (Hisab) / Bestows Without#Sin (Dhanb) / Punishment Of#Woman (Nisa’) / Equality Of