المؤمنون
Al-Mu'minun
Surah 23
Verse 30
المؤمنون
The Believers • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
23:30
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
“And say, ‘My Lord, cause me to land a blessed landing, for Thou art the Best of those who bring men to land.’”
English - Five Volume Translation
And when thou dost disembark from the ark say, [b]‘My Lord, cause me to land a blessed landing, for Thou art the Best of those who bring people to land.’”[2532]
11:49.
Commentary:
For a detailed account of Noah and the Ark and the place where it came to rest, see 11:38-45. Briefly it may be stated here that according to the Bible Noah’s Ark rested on the mountains of Ararat (Gen. 8:4) and according to the Quran it rested upon Al-Judi. It is of interest to note that ارا راط being a combination of ارا which means, "I saw" and راط which means, "he sought refuge in the mountains," signifies a place of safety in the mountains and the word جودی means, "my beneficence, my grace, my mercy." Thus, whereas according to the Bible, the Ark rested in a place of safety, according to the Quran it rested in a place where God’s mercy, grace or beneficence were manifested.
English - Short Commentary Translation
‘And when thou dost disembark from the Ark say, [b]‘My Lord, cause me to land a blessed landing, for Thou art the Best of those who bring people to land.’
11:49.
Discover Related
#Attributes Of Allah / Khairul-Munzilin (Best Of Those Who Bring People To Shore)#Barakah (Blessings) / On Earth#Barakah (Blessings) / On Prophets#Noah (Nuh(as)) / Prayer Of#Prayers Of The Holy Qur’an / For Divine Grace, Help#Prayers Of The Holy Qur’an / For Protection#Ark / Noah’s / Saved Noah#Flood / Deluge#Noah (Nuh(as)) / Ark Of#Noah (Nuh(as)) / Story Of