ٱلْيَتِيمَ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "ٱلْيَتِيمَ".
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
107:3.
107:3.
107:3.
b
107:3.
a
107:3.
c
107:3.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
یعنی ان کی حالت ایسی نہ ہو کہ وہ سمجھیں کہ ہم لوگوں کے صدقوں سے پل رہے ہیں۔ جس سے ان کی ہمتیں مر جائیں۔ بلکہ لوگ ان کو اپنے عزیزوں کی طرح پالیں جس سے ان کی ہمتیں بلند رہیں۔ جیسا کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوا کہ گو آپ بھی یتیم تھے مگر آپ کو آپ کے دادا اور آپ کے چچا نے بیٹوں سے بھی اچھا رکھا۔ پس فرماتا ہے کہ ایسی کوشش کر کہ لوگ یتیموں کو عزیزوں اور قریبیوں کی طرح سمجھیں اور یتیموں کے احساسات کو کبھی صدمہ نہ پہنچے‘ بلکہ وہ ہمیشہ بلند ہوتے رہیں۔
2
یعنی ان کی حالت ایسی نہ ہو کہ وہ سمجھیں کہ ہم لوگوں کے صدقوں سے پل رہے ہیں۔ جس سے ان کی ہمتیں مر جائیں۔ بلکہ لوگ ان کو اپنے عزیزوں کی طرح پالیں جس سے ان کی ہمتیں بلند رہیں۔ جیسا کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوا کہ گو آپ بھی یتیم تھے مگر آپ کو آپ کے دادا اور آپ کے چچا نے بیٹوں سے بھی اچھا رکھا۔ پس فرماتا ہے کہ ایسی کوشش کر کہ لوگ یتیموں کو عزیزوں اور قریبیوں کی طرح سمجھیں اور یتیموں کے احساسات کو کبھی صدمہ نہ پہنچے‘ بلکہ وہ ہمیشہ بلند ہوتے رہیں۔
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
这一节和下一节经文说到两种十分致命的社会弊病, 如果不谨慎地防止的话, 会造成社会的全面衰败和分裂。不能恰当地照料孤儿, 会在一个民族中扼杀牺牲精神; 对贫困的人不予重视, 就会使社会上一部分有用的人失去改善他们的命运的进取的精神和意志。
This and the next verse speak of two very deadly social ills which, if not scrupulously guarded against, are calculated to bring about the total decline and disintegration of a community. The failure to take proper care of the orphans kills in a people the spirit of sacrifice; and neglect of the poor and the needy deprives a useful section of the community of all initiative and the will to improve their lot.
Important Words:
یدع (drives away). دعه means, he pushed him away; thrust him away or drove him away; or he repelled him or he did so harshly, roughly or violently (Lane & Aqrab).
Commentary:
In the preceding verse we were told that denial of religion opens the way to all manner of evil. This and the next verse speak of two most deadly ills of society, which, if not scrupulously guarded against, bring about decline and disintegration of a community. The failure to take proper care of the orphans kills in a people the spirit of sacrifice; neglect of the poor and the needy deprives a useful section of the community of all initiative and the will to improve their lot. These two verses represent one of the two basic principles of Islam i.e. service of humanity (شفقة علی خلق الله).
1797
这一节和下一节经文说到两种十分致命的社会弊病, 如果不谨慎地防止的话, 会造成社会的全面衰败和分裂。不能恰当地照料孤儿, 会在一个民族中扼杀牺牲精神; 对贫困的人不予重视, 就会使社会上一部分有用的人失去改善他们的命运的进取的精神和意志。
4850
Important Words:
یدع (drives away). دعه means, he pushed him away; thrust him away or drove him away; or he repelled him or he did so harshly, roughly or violently (Lane & Aqrab).
Commentary:
In the preceding verse we were told that denial of religion opens the way to all manner of evil. This and the next verse speak of two most deadly ills of society, which, if not scrupulously guarded against, bring about decline and disintegration of a community. The failure to take proper care of the orphans kills in a people the spirit of sacrifice; neglect of the poor and the needy deprives a useful section of the community of all initiative and the will to improve their lot. These two verses represent one of the two basic principles of Islam i.e. service of humanity (شفقة علی خلق الله).
3444
This and the next verse speak of two very deadly social ills which, if not scrupulously guarded against, are calculated to bring about the total decline and disintegration of a community. The failure to take proper care of the orphans kills in a people the spirit of sacrifice; and neglect of the poor and the needy deprives a useful section of the community of all initiative and the will to improve their lot.