ٱلصَّيْدِ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "ٱلصَّيْدِ".
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
2:174; 5:4; 6:146.
2:174; 5:4; 6:146.
The expression Bahimatul-An‘am does not mean the quadrupeds from among cattle for the obvious reason that quadrupeds form a class wider than cattle. It means the quadrupeds which belong to the class of cattle or which resemble cattle. This peculiar construction has been used to signify that whereas all quadrupeds do not make lawful food, those of them that form the counterparts of cattle are allowed. Thus the expression is intended to comprise not only cattle but also such beasts of the forest as correspond to cattle, i.e. wild goat, wild cow, wild buffalo, etc.
The words, other than those which are being announced to you, refer to the animals mentioned in the verse below. The words, however, do not refer to the flesh of an animal which dies of itself and blood and the flesh of swine, because "swine" is not included among cattle and the exception here made is from among the cattle only and not from among all animals and also because this portion had already been revealed in 2:174.
2:174; 5:4; 6:146.
Important Words:
عقود (compacts) is the plural of عقد (‘aqdun), being derived from the verb عقد (‘aqada). They say عقدالحبل i.e. he tied the rope; or he tied it firmly and fast; or he tied it into a knot or knots. عقد means, a compact; a covenant: an agreement; a responsibility; an obligation; a treaty; an ordinance of God (Lane & Aqrab).
بھیمة (quadrupeds) of which the plural is بھائم is derived from بھم. They say بھم الرجل i.e. the man continued looking at a thing without his being relieved by doing so, i.e. he looked vacantly; he was silent and perplexed or was confounded when asked respecting a thing. ابھم الامر means, the affair became vague or dubious or confused. ابھم الباب means, he closed the door. استبھم علیه الامر means, the affair was as though it were closed against him so that he knew not how to engage in it or execute it. بھیمة means, a beast or a brute; any quadruped whether of the land or of the sea; any animal that does not discriminate or does not possess the power of expression; all animals except beasts of prey and birds (Lane & Aqrab).
انعام (cattle) is the plural of نعم (an animal of the class of cattle). They say نعم عیشه i.e. his life was or became easy, good or pleasant. نعم of which the plural is انعام means, pasturing cattle consisting of camels or sheep or goats; or all these; or camels alone (Lane & Aqrab).
The phrase بھیمة الانعام (quadrupeds of the class of cattle) which is made up of two words: بھیمة (quadrupeds) and انعام(cattle) is of rather peculiar construction. The phrase does not mean quadrupeds from among cattle, for the obvious reason that quadrupeds form a class wider than cattle. In fact, the اضافة in the phrase بھیمة الانعام is of the kind which may be called اضافة بیانیة or اضافة تشبیھیة. According to the former, the words بھیمة الانعام would mean, the بھیمة (quadrupeds) which belong to the class of انعام (cattle); and according to the latter, they would mean بھیمة (quadrupeds) which resemble انعام(cattle). This construction has been used by the Quran to signify that whereas all بھیمة (quadrupeds) do not make lawful food, those of them that form the counterparts of انعام (cattle) are allowed. Thus the expression is intended to comprise not only cattle but also such beasts of the forest as correspond to cattle, i.e. wild goat, wild cow, antelope, wild buffalo, etc.
Commentary:
In this verse the word عقود (compacts) signifies compacts made by man with God or the obligations due to Him. The word, literally meaning "knots", has acquired this meaning because in ancient times knots were tied on strings or ropes as symbols of solemn compacts. The fulfilling of compacts or obligations due to God, referred to in the present verse which primarily deals with the subject of food, contains a veiled hint that a time was coming when Muslims would have to face trials and suffer hardships in order to avoid forbidden food. It is then that they would have to be particularly regardful of God’s commandments in this respect. That time has already come and Muslims who go to Europe or America experience great difficulty in getting clean and lawful food, and they have to take special care in procuring it, if they want to avoid forbidden food.
The word صید (game), here used in connection with Ihram, means the animal hunted and not the act of hunting itself, for the commandment with regard to hunting has been given separately in 5:97. In the present verse it is only the eating of game killed by a pilgrim that is mentioned, because not only is the hunting of a land animal by a pilgrim forbidden, but even the eating of it is for him unlawful. If, however, a land animal has been killed by a pilgrim who has not yet entered into the state of Ihram, the eating of it is not forbidden to those who are in a state of Ihram, provided they render no help to the man who kills the game.
The words, other than those which are being announced to you, refer to the flesh of the animals mentioned in 5:4 below, viz. that which has been strangled, and that which has been beaten to death, and that which has been killed by a fall, and that which has been gored to death, etc. The words, however, do not refer to the first part of 5:4, viz. the flesh of an animal which dies of itself, and blood, and the flesh of swine, because "swine" is not included among cattle and the exception here made is from among the cattle and not from among all animals, and also because this portion had already been revealed in 2:174.
b
2:174; 5:4; 6:146.
b
2:174; 5:4; 6:146.
641
Important Words:
عقود (compacts) is the plural of عقد (‘aqdun), being derived from the verb عقد (‘aqada). They say عقدالحبل i.e. he tied the rope; or he tied it firmly and fast; or he tied it into a knot or knots. عقد means, a compact; a covenant: an agreement; a responsibility; an obligation; a treaty; an ordinance of God (Lane & Aqrab).
بھیمة (quadrupeds) of which the plural is بھائم is derived from بھم. They say بھم الرجل i.e. the man continued looking at a thing without his being relieved by doing so, i.e. he looked vacantly; he was silent and perplexed or was confounded when asked respecting a thing. ابھم الامر means, the affair became vague or dubious or confused. ابھم الباب means, he closed the door. استبھم علیه الامر means, the affair was as though it were closed against him so that he knew not how to engage in it or execute it. بھیمة means, a beast or a brute; any quadruped whether of the land or of the sea; any animal that does not discriminate or does not possess the power of expression; all animals except beasts of prey and birds (Lane & Aqrab).
انعام (cattle) is the plural of نعم (an animal of the class of cattle). They say نعم عیشه i.e. his life was or became easy, good or pleasant. نعم of which the plural is انعام means, pasturing cattle consisting of camels or sheep or goats; or all these; or camels alone (Lane & Aqrab).
The phrase بھیمة الانعام (quadrupeds of the class of cattle) which is made up of two words: بھیمة (quadrupeds) and انعام(cattle) is of rather peculiar construction. The phrase does not mean quadrupeds from among cattle, for the obvious reason that quadrupeds form a class wider than cattle. In fact, the اضافة in the phrase بھیمة الانعام is of the kind which may be called اضافة بیانیة or اضافة تشبیھیة. According to the former, the words بھیمة الانعام would mean, the بھیمة (quadrupeds) which belong to the class of انعام (cattle); and according to the latter, they would mean بھیمة (quadrupeds) which resemble انعام(cattle). This construction has been used by the Quran to signify that whereas all بھیمة (quadrupeds) do not make lawful food, those of them that form the counterparts of انعام (cattle) are allowed. Thus the expression is intended to comprise not only cattle but also such beasts of the forest as correspond to cattle, i.e. wild goat, wild cow, antelope, wild buffalo, etc.
Commentary:
In this verse the word عقود (compacts) signifies compacts made by man with God or the obligations due to Him. The word, literally meaning "knots", has acquired this meaning because in ancient times knots were tied on strings or ropes as symbols of solemn compacts. The fulfilling of compacts or obligations due to God, referred to in the present verse which primarily deals with the subject of food, contains a veiled hint that a time was coming when Muslims would have to face trials and suffer hardships in order to avoid forbidden food. It is then that they would have to be particularly regardful of God’s commandments in this respect. That time has already come and Muslims who go to Europe or America experience great difficulty in getting clean and lawful food, and they have to take special care in procuring it, if they want to avoid forbidden food.
The word صید (game), here used in connection with Ihram, means the animal hunted and not the act of hunting itself, for the commandment with regard to hunting has been given separately in 5:97. In the present verse it is only the eating of game killed by a pilgrim that is mentioned, because not only is the hunting of a land animal by a pilgrim forbidden, but even the eating of it is for him unlawful. If, however, a land animal has been killed by a pilgrim who has not yet entered into the state of Ihram, the eating of it is not forbidden to those who are in a state of Ihram, provided they render no help to the man who kills the game.
The words, other than those which are being announced to you, refer to the flesh of the animals mentioned in 5:4 below, viz. that which has been strangled, and that which has been beaten to death, and that which has been killed by a fall, and that which has been gored to death, etc. The words, however, do not refer to the first part of 5:4, viz. the flesh of an animal which dies of itself, and blood, and the flesh of swine, because "swine" is not included among cattle and the exception here made is from among the cattle and not from among all animals, and also because this portion had already been revealed in 2:174.
b
2:174; 5:4; 6:146.
716
The expression Bahimatul-An‘am does not mean the quadrupeds from among cattle for the obvious reason that quadrupeds form a class wider than cattle. It means the quadrupeds which belong to the class of cattle or which resemble cattle. This peculiar construction has been used to signify that whereas all quadrupeds do not make lawful food, those of them that form the counterparts of cattle are allowed. Thus the expression is intended to comprise not only cattle but also such beasts of the forest as correspond to cattle, i.e. wild goat, wild cow, wild buffalo, etc.
717
The words, other than those which are being announced to you, refer to the animals mentioned in the verse below. The words, however, do not refer to the flesh of an animal which dies of itself and blood and the flesh of swine, because "swine" is not included among cattle and the exception here made is from among the cattle only and not from among all animals and also because this portion had already been revealed in 2:174.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ
57:26.
57:26.
As hunting is ordinarily done in a jungle where one is generally alone and where there is none beside God to observe one breaking the Divine commandments, the verse fittingly mentions hunting to illustrate God- fearingness. It also serves as an introduction to the commandment that follows in the next verse.
57:26.
Commentary:
As hunting is ordinarily done in a jungle where one is generally alone and where there is none beside God to observe one’s breaking Divine commandments, the verse fittingly mentions hunting to illustrate تقوی or God-fearingness. While engaged in hunting, man’s abstention from violating Divine commandments would show that he has really done so out of the fear of God. It is thus that, by an outward act, the inner condition of a man’s heart may become revealed.
The verse also serves as an introduction to the commandment that follows in the next verse and prepares believers for the acceptance of an injunction which ran counter to the prevalent practice.
c
57:26.
a
57:26.
722
Commentary:
As hunting is ordinarily done in a jungle where one is generally alone and where there is none beside God to observe one’s breaking Divine commandments, the verse fittingly mentions hunting to illustrate تقوی or God-fearingness. While engaged in hunting, man’s abstention from violating Divine commandments would show that he has really done so out of the fear of God. It is thus that, by an outward act, the inner condition of a man’s heart may become revealed.
The verse also serves as an introduction to the commandment that follows in the next verse and prepares believers for the acceptance of an injunction which ran counter to the prevalent practice.
a
57:26.
792
As hunting is ordinarily done in a jungle where one is generally alone and where there is none beside God to observe one breaking the Divine commandments, the verse fittingly mentions hunting to illustrate God- fearingness. It also serves as an introduction to the commandment that follows in the next verse.