وَثِيَابَكَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَثِيَابَكَ".
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
ثِيَابْ (Thiyab) 的意思是衣服;依赖者或追随人家的人们;穿上衣服的人身或本人(Lane & Steingass)。穆圣奉命在他实行他的伟大使命之前他们应该召集一群信徒, 他们的心灵、品行和名声都要纯洁。这节经文的意思也可以是, 他本人应该是虔敬和公正的模范, 品行完美的模范。
Thiyab means, clothes; dependents or followers of a person; the wearer’s body or self (Lane & Steingass). The Holy Prophet is enjoined that before entering upon his great mission he should prepare a body of followers, pure of heart, conduct and reputation. Or, the verse may mean that he should himself become paragon of piety, righteousness and of pure conduct.
Important Words:
ثیاب (garments) is plural of ثوب which means, a garment. The Arabs say, فلان نقی الثوب i.e. such a one is pure in heart, conduct or reputation. دنس الثوب means, vicious or perfidious; طاھر الثیاب means, a righteous man who does good works. ثیاب means, clothes; dependants or followers of a person; weapons. It also means, the wearer’s body or self. They say خلی ثیابک عن ثیابی i.e. separate thyself from me. It also signifies, a person’s works. ان المیت لیبعث فی ثیابه التی یموت فیھا means, the dead man will be raised according to the works with which his life ended (Lane, Aqrab & Steingass).
Commentary:
The Holy Prophet is enjoined that before entering upon his great mission he should prepare a body of followers, pure of heart, conduct and reputation. Or the verse may mean that he should himself be a paragon of piety, righteousness and pure conduct.
1520
ثِيَابْ (Thiyab) 的意思是衣服;依赖者或追随人家的人们;穿上衣服的人身或本人(Lane & Steingass)。穆圣奉命在他实行他的伟大使命之前他们应该召集一群信徒, 他们的心灵、品行和名声都要纯洁。这节经文的意思也可以是, 他本人应该是虔敬和公正的模范, 品行完美的模范。
4433
Important Words:
ثیاب (garments) is plural of ثوب which means, a garment. The Arabs say, فلان نقی الثوب i.e. such a one is pure in heart, conduct or reputation. دنس الثوب means, vicious or perfidious; طاھر الثیاب means, a righteous man who does good works. ثیاب means, clothes; dependants or followers of a person; weapons. It also means, the wearer’s body or self. They say خلی ثیابک عن ثیابی i.e. separate thyself from me. It also signifies, a person’s works. ان المیت لیبعث فی ثیابه التی یموت فیھا means, the dead man will be raised according to the works with which his life ended (Lane, Aqrab & Steingass).
Commentary:
The Holy Prophet is enjoined that before entering upon his great mission he should prepare a body of followers, pure of heart, conduct and reputation. Or the verse may mean that he should himself be a paragon of piety, righteousness and pure conduct.
3160
Thiyab means, clothes; dependents or followers of a person; the wearer’s body or self (Lane & Steingass). The Holy Prophet is enjoined that before entering upon his great mission he should prepare a body of followers, pure of heart, conduct and reputation. Or, the verse may mean that he should himself become paragon of piety, righteousness and of pure conduct.