مَرْحَبًۢا
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مَرْحَبًۢا".
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
52:14.
52:14.
When the leaders of disbelief will see a party of their followers coming to Hell, they will be told that a host of their followers will also enter into fire along with them. As the latter rushed to follow their leaders blindly and unthinkingly rejected truth, so they will enter Hell rushing headlong.
Important Words:
مقتحم (rushing headlong) is derived from قحم. They say قحم فی الامر i.e. he entered into the affair without consideration. اقتحم الامر means, he threw himself into the affair with vehemence and difficulty.
Commentary:
When leaders of disbelief will go to Hell, they will be told that a host of their followers will also enter into fire along with them. As the latter rushed to follow their leaders blindly and unthinkingly rejecting truth, so they will enter Hell rushing headlong.
The words لامرحباً بھم (no welcome for them) may be taken as having been spoken by the angels in charge of Hell or by the leaders of disbelief who would already be in Hell.
c
52:14.
b
18:54; 21:40; 52:14.3420
Important Words:
مقتحم (rushing headlong) is derived from قحم. They say قحم فی الامر i.e. he entered into the affair without consideration. اقتحم الامر means, he threw himself into the affair with vehemence and difficulty.
Commentary:
When leaders of disbelief will go to Hell, they will be told that a host of their followers will also enter into fire along with them. As the latter rushed to follow their leaders blindly and unthinkingly rejecting truth, so they will enter Hell rushing headlong.
The words لامرحباً بھم (no welcome for them) may be taken as having been spoken by the angels in charge of Hell or by the leaders of disbelief who would already be in Hell.
a
52:14.
2546
When the leaders of disbelief will see a party of their followers coming to Hell, they will be told that a host of their followers will also enter into fire along with them. As the latter rushed to follow their leaders blindly and unthinkingly rejected truth, so they will enter Hell rushing headlong.
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
یعنی ایسے اعمال اور عقیدے ہمارے سامنے پیش کیے جن کو اختیار کرنے کی وجہ سے ہمیں دوزخ کا مُنہ دیکھنا پڑا۔
The followers of the leaders of disbelief will curse their leaders in these words. Both the leaders and the led will curse one another. It is human nature that when man is confronted with the evil consequences of his deeds, he tries to shift the blame to others. This is exactly what the guilty people generally do when they find themselves face to face with the dreadful results of their wicked deeds.
Commentary:
The words of this verse seem to have been spoken against the leaders of disbelief by their blind followers. Both the leaders and the led will curse one another. It is human nature that when man is confronted with the evil consequences of his deeds, he tries to shift the blame to others. This is exactly what the guilty people generally do when they find themselves face to face with the dreadful results of their wicked deeds.
1
یعنی ایسے اعمال اور عقیدے ہمارے سامنے پیش کیے جن کو اختیار کرنے کی وجہ سے ہمیں دوزخ کا مُنہ دیکھنا پڑا۔
3421
Commentary:
The words of this verse seem to have been spoken against the leaders of disbelief by their blind followers. Both the leaders and the led will curse one another. It is human nature that when man is confronted with the evil consequences of his deeds, he tries to shift the blame to others. This is exactly what the guilty people generally do when they find themselves face to face with the dreadful results of their wicked deeds.
2547
The followers of the leaders of disbelief will curse their leaders in these words. Both the leaders and the led will curse one another. It is human nature that when man is confronted with the evil consequences of his deeds, he tries to shift the blame to others. This is exactly what the guilty people generally do when they find themselves face to face with the dreadful results of their wicked deeds.