[1]
رَضِعَ أُمَّهُ , aor.
رَضَعَ ; and رَضَعَ, aor.
رَضِعَ ; (S, Msb, *
K;) the former of the dial. of Tihámeh; (O, L;)
the latter of the dial. of Nejd; (S, O, L;) or the
former of the dial. of Nejd; and the latter of the
dial. of Tihámeh, and used by the people of
Mekkeh; (Msb;) and رَضَعَ, (Msb,) i. e. رَضَعَ
ثَدْىَ أُمِّهِ, (IKtt, TA,) aor.
رَضَعَ ; (IKtt, Msb;)
inf. n. رَضَاعٌ, (S, Msb, K,) of the first, (S, TA,)
or of the third, (Msb,) and رِضَاعٌ, (K,) [which is
also an inf. n. of 3,] and رَضَعٌ, (Msb, K,) of the
first, (Msb, TA,) and رَضْعٌ, (S, Msb, K,) of the
second, (S, Msb,) and رَضِعٌ, (Msb, K,) said by
some to be the original form of the inf. n. of the
second, (Msb,) and رَضَاعَةٌ, (Msb, K,) of the third,
(Msb,) and رِضَاعَةٌ; (K;) or the last two are
simple substs. form رَضَاعٌ; (IAth;) said of a child;
(S, Msb;) He sucked the breast of his mother;
(K;) and ↓ ارتضع signifies the same. (Msb, TA.)
You say, هٰذَا أَخِى مِنَ الرَّضَاعَةِ [This is my
foster-brother]; and هٰذَا رَضِيعِى. (S, K. *) The
saying, in a trad., الرَّضَاعَةُ مِنَ المَجَاعَةِ, and
الرِّضَاعَةُ, means The sucking which occasions interdiction of marriage [with the woman whose
milk is sucked and certain of her relations] is
that of an infant when hungry; not of a child
that is grown up: (IAth:) or that consequent
upon hunger which is stopped by the milk in the
time of infancy of the child; not when the child's
hunger is only to be stopped by solid food. (Mgh
in art. جوع.) You also say, of a man, يَرْضَعُ إِبِلَهُ
(S, K) and غَنَمَهُ (S) [He sucks the teats of his
camels and of his ewes or she-goats, by reason of
his sordidness: see رَاضِعٌ]. ―
2-b2- رَضِعَ اللُّؤْمَ مِنْ ثَدْىِ
أُمِّهِ (tropical:) [He sucked meanness, sordidness, or ignobleness, from the breast of his mother]; (K;)
i. e. he was born in meanness, sordidness, or ignobleness. (TA.) ―
2-b3- يَرْضَعُ النَّاسَ (assumed tropical:) He begs of men;
(K, TA;) asks gifts of them. (TA.) So, accord.
to IAar, in the saying of Jereer,
وَيَرْضَعُ مَنْ لَا قَى وَإِنْ يَرَ مُقْعَدًا
يَقُودُ بِأَعْمَى فَٱلْفَرَزْدَقُ سَائلُهْ
[And he begs of him whom he meets; and if he
see a cripple leading a blind person, El-Farezdak
asks of him]: but [properly speaking] the مُقعَد
is one who cannot stand, so as to lead the blind.
(TA.) ―
2-b4- هُوَ يَرْضَعُ الدُّنْيَا وَيَذُمُّهَا (tropical:) [He sucks the
sweets of the present world, and dispraises it].
(TA.) ＝
1-A2- رَضُعَ, (S, Z, K,) with damm, as though
what the verb denotes were natural to the person
of whom it is said, (S, TA,) or the verb has this
form because it is changed in meaning so as to be
intensive, (Z, TA,) aor.
رَضُعَ ; and رَضَعَ, aor.
رَضِعَ ; (Ibn-
'Abbád, K;) inf. n., (Z, K,) of the former verb,
(Z, TA,) رَضَاعَةً, (Z, K,) with fet- h only; (IAth,
TA;) (tropical:) He (a man, S) was, or became, mean,
sordid, or ignoble: (S, * K, TA:) or he was, or
became, very mean, &c.: (Z, TA:) [see رَاضَعٌ:]
or one says, لَؤُمَ وَرَضُعَ, for the sake of mutual
resemblance; and the meaning is, [he was, or
became, mean, sordid, or ignoble, and] he sucked
from the teat of the she-camel, fearing lest, if he
milked, any one should know of his doing so, and
demand of him somewhat. (Msb.) ＝
1-A3- رَضَعَتْ أَلْبَانُهَا
(tropical:) Their milk became little in quantity; said in
reference to milch-camels abounding with milk.
(TA. [But the context in the TA suggests that
this is a mistake; that the phrase is said of the
wind called رَضَاعَةٌ; and that the right reading is
رَضَعَتْ أَلْبَانَهَا; and the meaning, (assumed tropical:) It rendered
their milk little in quantity.])