اَحَادِیۡثَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "اَحَادِیۡثَ".
فَقَالُوۡا رَبَّنَا بٰعِدۡ بَیۡنَ اَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ فَجَعَلۡنٰہُمۡ اَحَادِیۡثَ وَمَزَّقۡنٰہُمۡ کُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُوۡرٍ
حضرت سلیمان علیہ السلام کے زمانہ میں فلسطین بلکہ ایک ملک اوپر سے لیکر تمام عرب کا ساحل بشمولیت یمن ان کے ماتحت تھا۔ پھر ان کی حکومت عدن سے ہوتی ہوئی خلیج فارس کے اوپر تک عرب ساحل پر جاتی تھی۔ مگر بعد میں تباہی آئی تو عرب آزاد ہو گیا۔ اور ملک میں طوائف الملوکی قائم ہو کر آبادیاں اجڑ گئیں اور سفر لمبے اور تکلیف دہ ہو گئے۔
یعنی ان کی تاریخ ایسی مٹی کہ ان کے واقعات لوگوں کو کہانی معلوم ہوتے تھے۔
The words put in the mouth of the Sabaeans, in fact, describe their actual condition when they defied and disobeyed Divine commandments and consequently fell on evil days. The prosperous and frequented route became deserted and desolate. The words, 'place longer distances between the stages of our journeys,' signify that because many towns on the route fell into ruin, the distance between one stage to the other became much longer and less safe. The Sabaeans were so utterly destroyed that no sign or mark was left of them. They became only a subject for story-tellers.
Commentary:
The words shown as spoken by the people of Saba’ in the verse were not actually spoken by them but are used to describe their actual condition when they defied and disobeyed Divine commandments and consequently fell on evil days. The prosperous and frequented route became deserted, and desolate. The words "place longer distances between the stages of our journey" signify that because many towns on the route fell into ruin, the distance between one stage to the other became much longer and less safe.
The expression "and so We made them by-words" means that the Sabaeans were so utterly destroyed that no sign or mark was left of them. They became only a subject for story-tellers.
1
حضرت سلیمان علیہ السلام کے زمانہ میں فلسطین بلکہ ایک ملک اوپر سے لیکر تمام عرب کا ساحل بشمولیت یمن ان کے ماتحت تھا۔ پھر ان کی حکومت عدن سے ہوتی ہوئی خلیج فارس کے اوپر تک عرب ساحل پر جاتی تھی۔ مگر بعد میں تباہی آئی تو عرب آزاد ہو گیا۔ اور ملک میں طوائف الملوکی قائم ہو کر آبادیاں اجڑ گئیں اور سفر لمبے اور تکلیف دہ ہو گئے۔
2
یعنی ان کی تاریخ ایسی مٹی کہ ان کے واقعات لوگوں کو کہانی معلوم ہوتے تھے۔
3146
Commentary:
The words shown as spoken by the people of Saba’ in the verse were not actually spoken by them but are used to describe their actual condition when they defied and disobeyed Divine commandments and consequently fell on evil days. The prosperous and frequented route became deserted, and desolate. The words "place longer distances between the stages of our journey" signify that because many towns on the route fell into ruin, the distance between one stage to the other became much longer and less safe.
The expression "and so We made them by-words" means that the Sabaeans were so utterly destroyed that no sign or mark was left of them. They became only a subject for story-tellers.
2386
The words put in the mouth of the Sabaeans, in fact, describe their actual condition when they defied and disobeyed Divine commandments and consequently fell on evil days. The prosperous and frequented route became deserted and desolate. The words, 'place longer distances between the stages of our journeys,' signify that because many towns on the route fell into ruin, the distance between one stage to the other became much longer and less safe. The Sabaeans were so utterly destroyed that no sign or mark was left of them. They became only a subject for story-tellers.
ثُمَّ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَا ۖ کُلَّ مَا جَآءَ اُمَّۃً رَّسُوۡلُہَا کَذَّبُوۡہُ ۚ فَاَتۡبَعۡنَا بَعۡضَہُمۡ بَعۡضًا وَّجَعَلۡنٰہُمۡ اَحَادِیۡثَ ۚ فَبُعۡدًا لِّقَوۡمٍ لَّا یُؤۡمِنُوۡنَ
2:88; 36:31.
یعنی دنیا میں ان کا نام و نشان باقی نہ رہا۔
2:88; 36:31.
Their destruction was so complete that generations coming after them talked of them as of a people who once lived on this earth, as no trace of their existence was left.
2:88; 36:31.
Important Words:
تتراً (one after another) is derived from وتر. They say وترہ i.e. he made it (a number) sole; or one and no more; he made it to be odd number. وتر الخبر means, he made the tidings to follow one part after another or to follow with a small space between every two portions thereof. تواتر means, it was consecutive, or was so with intervals or was so with interruption. وترة of the nose means the partition between the two nostrils. جاؤواتتری means, they came following one another; one after another. ثم أرسلنا رسلنا تتری means, then We sent Our Messengers one after another; or interruptedly; at intervals or making a long time to intervene between every two (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse like several others shows that after a Divine Law has been revealed God continues to raise other Messengers to support, explain and establish it. After the Law of Moses was revealed God sent other Messengers who followed the Mosaic Law and exhorted the Israelites to follow it.
It appears from the Bible that there had always lived among the Israelites a number of Prophets and Reformers who explained the Torah to the Israelites. Jesus was the last of these Prophets. He himself says, "Think not that I am come to destroy the Law, or the Prophets. I am not come to destroy but to fulfil. For verily I say unto you, till heaven and earth pass one jot or one tittle shall in no wise pass from the Law, till all be fulfilled" (Matt. 5:17, 18).
The words, "We made them mere tales," signify that when the opponents of the Prophets are destroyed their destruction is so complete that generations coming after them talk of them as people who once lived on this earth, because no trace of their existence or work remains behind.
c
2:88; 36:31.
1
یعنی دنیا میں ان کا نام و نشان باقی نہ رہا۔
d
2:88; 36:31.
2542
Important Words:
تتراً (one after another) is derived from وتر. They say وترہ i.e. he made it (a number) sole; or one and no more; he made it to be odd number. وتر الخبر means, he made the tidings to follow one part after another or to follow with a small space between every two portions thereof. تواتر means, it was consecutive, or was so with intervals or was so with interruption. وترة of the nose means the partition between the two nostrils. جاؤواتتری means, they came following one another; one after another. ثم أرسلنا رسلنا تتری means, then We sent Our Messengers one after another; or interruptedly; at intervals or making a long time to intervene between every two (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse like several others shows that after a Divine Law has been revealed God continues to raise other Messengers to support, explain and establish it. After the Law of Moses was revealed God sent other Messengers who followed the Mosaic Law and exhorted the Israelites to follow it.
It appears from the Bible that there had always lived among the Israelites a number of Prophets and Reformers who explained the Torah to the Israelites. Jesus was the last of these Prophets. He himself says, "Think not that I am come to destroy the Law, or the Prophets. I am not come to destroy but to fulfil. For verily I say unto you, till heaven and earth pass one jot or one tittle shall in no wise pass from the Law, till all be fulfilled" (Matt. 5:17, 18).
The words, "We made them mere tales," signify that when the opponents of the Prophets are destroyed their destruction is so complete that generations coming after them talk of them as people who once lived on this earth, because no trace of their existence or work remains behind.
c
2:88; 36:31.
1999
Their destruction was so complete that generations coming after them talked of them as of a people who once lived on this earth, as no trace of their existence was left.