زِلۡزَال
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "زِلۡزَال".
- with a violent shaking
- her violent shaking
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "زِلۡزَال".
ہُنَالِکَ ابۡتُلِیَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَزُلۡزِلُوۡا زِلۡزَالًا شَدِیۡدًا
8:18.
8:18.
8:18.
b
8:18.
a
8:18.
a
8:18.
اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَہَا
全地球都将经历各种各样内在和外在的动荡和剧变。
یعنی اندرونی اور بیرونی قسم کے زلازل آجائیں گے‘ جیسا کہ آج کل زمین کے اندر کے لاوے کی وجہ سے بھی اس پر زلزلے آرہے ہیں اور ایٹم بموں اور ہائیڈروجن بموں کی وجہ سے بھی اس پر زلزلے آرہے ہیں اور ایسی روحانی تحریکیں جاری ہو گئی ہیں جن کی وجہ سے زمین کے دل ہل گئے ہیں۔
The whole earth will experience all manner of internal as well as external commotions and upheavals.
Important Words:
زلزلت (is shaken). زلزل الله الارض means, God made the earth to quake violently, or put the earth into a state of convulsion or violent motion. زلزل فلانا means, he frightened such a one and terrified him. زلزل الابل means, he drove the camels with violence or vehemence, means an earthquake, convulsion, commotion or violent agitation; a great calamity (Lane & Aqrab).
Commentary:
The expression زلزلت الارض زلزالھا means that the whole earth will experience all manner of internal as well as external commotion and upheavals. In our time not only has the earth been constantly shaken by most destructive earthquakes, wars and other calamities and catastrophes at frequent intervals, but also its dwellers have been subjected to violent and virulent agitation in every walk of life. Man has experienced catastrophic changes never witnessed by him before.
1753
全地球都将经历各种各样内在和外在的动荡和剧变。
1
یعنی اندرونی اور بیرونی قسم کے زلازل آجائیں گے‘ جیسا کہ آج کل زمین کے اندر کے لاوے کی وجہ سے بھی اس پر زلزلے آرہے ہیں اور ایٹم بموں اور ہائیڈروجن بموں کی وجہ سے بھی اس پر زلزلے آرہے ہیں اور ایسی روحانی تحریکیں جاری ہو گئی ہیں جن کی وجہ سے زمین کے دل ہل گئے ہیں۔
4804
Important Words:
زلزلت (is shaken). زلزل الله الارض means, God made the earth to quake violently, or put the earth into a state of convulsion or violent motion. زلزل فلانا means, he frightened such a one and terrified him. زلزل الابل means, he drove the camels with violence or vehemence, means an earthquake, convulsion, commotion or violent agitation; a great calamity (Lane & Aqrab).
Commentary:
The expression زلزلت الارض زلزالھا means that the whole earth will experience all manner of internal as well as external commotion and upheavals. In our time not only has the earth been constantly shaken by most destructive earthquakes, wars and other calamities and catastrophes at frequent intervals, but also its dwellers have been subjected to violent and virulent agitation in every walk of life. Man has experienced catastrophic changes never witnessed by him before.
3402
The whole earth will experience all manner of internal as well as external commotions and upheavals.