أَنصَارٍ
Appears 3 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "أَنصَارٍ".
- helpers
- and for the wrongdoers there shall be no helpers
- And the wrongdoers shall have no helpers
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "أَنصَارٍ".
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
22:30; 76:8.
عربی میں مَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ نَّفَقَۃٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِّنْ نَّذَرٍ ہے۔ لفظی ترجمہ یہ ہوتا ہے ’’جو خرچ بھی تم خرچ کرو اور جو نذر بھی تم نذر دو‘‘ لیکن یہ زبان کے محاورات کا فرق ہے۔ اردو میں جو مضمون کرو یا دو کے لفظ سے ادا کیا جاتا ہے عربی میں اس کے اسم سے فعل بناکر لے آتے ہیں اور اس سے وہ مضمون ادا کرتے ہیں۔ ہاں اس ترکیب سے یہ زائد معنے ضرور پیدا ہو جاتے ہیں کہ جس چیز کو خرچ کیا جائے وہ خرچ کرنے کے قابل ہو اور جو نذر دو وہ نذر میں پیش کرنے کے قابل ہو۔
22:30; 76:8.
There is a tradition to the effect that the Holy Prophet did not approve of making conditional vows for the performance of non-obligatory acts of goodness; but if a man does so, fulfilment of the vow becomes obligatory.
22:30; 76:8.
Important Words:
نذرتم (you vow) is derived from نذر i.e. he made a vow, thereby binding himself to do an act the doing of which is not obligatory on him; he made a vow dedicating his child for the service of religion. نذر is a vow by which a man binds himself to do an act not obligatory on him, sometimes conditional on the acquisition of an object or the fulfilment of a desire, in which case it amounts to a conditional promise. The word also signifies a votive offering (Lane & Aqrab).
Commentary:
There is a tradition to the effect that the Holy Prophet did not approve of making conditional vows for the performance of non-obligatory acts of goodness; but if a man does so, fulfilment of the vow becomes obligatory.
The words Allah surely knows it mean that if a man spends in the cause of God, He will appreciate it and follow it with good results.
But as for those who do not spend or who break their vows, the punishment of God will visit such wrongdoers and no friend or sympathizer will be of any help to them. Similarly, in the life to come, neither will God help such men nor will the angels or the Prophets or other holy men help them with their intercession.
c
22:30; 76:8.
2
عربی میں مَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ نَّفَقَۃٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِّنْ نَّذَرٍ ہے۔ لفظی ترجمہ یہ ہوتا ہے ’’جو خرچ بھی تم خرچ کرو اور جو نذر بھی تم نذر دو‘‘ لیکن یہ زبان کے محاورات کا فرق ہے۔ اردو میں جو مضمون کرو یا دو کے لفظ سے ادا کیا جاتا ہے عربی میں اس کے اسم سے فعل بناکر لے آتے ہیں اور اس سے وہ مضمون ادا کرتے ہیں۔ ہاں اس ترکیب سے یہ زائد معنے ضرور پیدا ہو جاتے ہیں کہ جس چیز کو خرچ کیا جائے وہ خرچ کرنے کے قابل ہو اور جو نذر دو وہ نذر میں پیش کرنے کے قابل ہو۔
a
22:30; 76:8.
277
Important Words:
نذرتم (you vow) is derived from نذر i.e. he made a vow, thereby binding himself to do an act the doing of which is not obligatory on him; he made a vow dedicating his child for the service of religion. نذر is a vow by which a man binds himself to do an act not obligatory on him, sometimes conditional on the acquisition of an object or the fulfilment of a desire, in which case it amounts to a conditional promise. The word also signifies a votive offering (Lane & Aqrab).
Commentary:
There is a tradition to the effect that the Holy Prophet did not approve of making conditional vows for the performance of non-obligatory acts of goodness; but if a man does so, fulfilment of the vow becomes obligatory.
The words Allah surely knows it mean that if a man spends in the cause of God, He will appreciate it and follow it with good results.
But as for those who do not spend or who break their vows, the punishment of God will visit such wrongdoers and no friend or sympathizer will be of any help to them. Similarly, in the life to come, neither will God help such men nor will the angels or the Prophets or other holy men help them with their intercession.
b
22:30; 76:8.
341
There is a tradition to the effect that the Holy Prophet did not approve of making conditional vows for the performance of non-obligatory acts of goodness; but if a man does so, fulfilment of the vow becomes obligatory.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Commentary:
A true believer dreads nothing so much as the displeasure of God, which is like fire that burns up all traces of goodness, and this fire is the heritage of the wrongdoers only, whom nothing can save from punishment.
475
Commentary:
A true believer dreads nothing so much as the displeasure of God, which is like fire that burns up all traces of goodness, and this fire is the heritage of the wrongdoers only, whom nothing can save from punishment.
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
4:172; 5:18; 9:30.
5:118; 19:37.
That Jesus taught that God alone is to be worshipped is apparent from the Gospels even in their present distorted form (Matt. 4:10; Luke 4: 8).
4:172; 5:18; 9:30.
5:118; 19:37.
Commentary:
That Jesus taught the Israelites to worship God alone is apparent even from the Gospels in their present distorted form (e.g. Matt. 4:10; Luke 4:8). Also see 5:18.
a
4:172; 5:18; 9:30.
b
5:118; 19:37.
386
伊撒教导说, 只有安拉是可以崇拜的。这即使在现在被歪曲了的 «福音书» 中也是显而易见的 («马太福音» 4:10; «路加» 4:8)。
a
4:172; 5:18; 9:30.
b
5:118; 19:37.
703
Commentary:
That Jesus taught the Israelites to worship God alone is apparent even from the Gospels in their present distorted form (e.g. Matt. 4:10; Luke 4:8). Also see 5:18.
b
4:172; 5:18; 9:30.
c
5:118; 19:37.
777
That Jesus taught that God alone is to be worshipped is apparent from the Gospels even in their present distorted form (Matt. 4:10; Luke 4: 8).