in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
80. Abasa
Verse 40
عبس
Abasa
Surah 80
Verse 40
عبس
He Frowned
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
80:40
ضَاحِکَۃٌ
مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Laughing, joyous!
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
ہنستے ہوئے۔ ہشّاش بشّاش۔
French
Riants, joyeux ;
German
heiter, freudig!
Chinese
笑容满面, 表情愉快。
Italian
di risata, di gioia,
Spanish
Sonrientes, alegres!
اردو تفسیرِ صغیر
ہنستے ہوئے خوش بہ خوش۔
English - Short Commentary Translation
Laughing, joyous.
English - Five Volume Translation
Laughing, joyous!
اردو ترجمہ مودودی
ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے
English - Sahih
Laughing, rejoicing at good news.
اردو ترجمہ احمد علی
ہنستے ہوئے خوش و خرم
English - Talal Itani
Laughing, rejoicing at good news.
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
laughing, joyous;
English - Maududi
and be cheerful and joyous.
English - Ahmed Ali
Laughing and full of joy,
English - Yusuf Ali
Laughing, rejoicing.
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Laughing, rejoicing at good news;
English - Muhammad Ali
ra
Laughing, joyous.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Laughing, joyous;
Discover Related
#
Resurrection / Day Of
Explore Context
Related Topics
Resurrection
↳
day of
Verse Morphology
Explore Topics
Allah
foretold
Qisas
relations not above
people of the town
prescribed Islam as the true
Attributes of Allah
Sea
Moses
does not compel in matters of faith
throne of Allah
Nebuchadnezzar (
Bukht Nasr
)
Moses thrown into
Truth (
Haqq
)
Hudaibiyah
View all →
Explore Roots
ق د م
ن خ ر
ا ي د
م ن ن
ح ب ك
ا ر ض
ن د د
ق ن ط ر
ا ث م
ج ب ي
ه م ر
ا ي م
ح ف ر
ح م د
ا ل ل
All roots →