in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
68. Al-Qalam
Verse 38
القلم
Al-Qalam
Surah 68
Verse 38
القلم
The Pen
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
68:38
أَمْ
لَكُمْ
كِتَٰبٌ
فِيهِ
تَدْرُسُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Have you a Book wherein you read,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
کیا تمہارے لئے کوئی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو
؟
French
Auriez-vous un Livre dans lequel vous lisez,
German
Habt ihr ein Buch, worin ihr leset,
Chinese
(38-39) 你们有 (这样一部) 经典, 在这部经典中你们读到自己将获得你们所喜欢的?
Italian
Avete forse un libro, in cui leggete
Spanish
¿Tenéis acaso un Libro en el que leéis,
اردو تفسیرِ صغیر
کیا تمہارے پاس کوئی
(
ایسی الٰہی
)
کتاب ہے جس میں یہ بات پڑھتے ہو۔
English - Short Commentary Translation
Have you a Book wherein you read,
English - Five Volume Translation
Have you a Book wherein you read,
اردو ترجمہ مودودی
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم یہ پڑھتے ہو
English - Sahih
Or do you have a scripture in which you learn
اردو ترجمہ احمد علی
کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو
English - Talal Itani
Or (is) for you a book wherein you learn,
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
Or have you a Book wherein you study?
English - Maududi
Or do you have a Book wherein you read
English - Ahmed Ali
Or have you a Book in which you read
English - Yusuf Ali
Or have ye a book through which ye learn-
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Or have ye a scripture wherein ye learn
English - Muhammad Ali
ra
Or have you a book wherein you read
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Have you a Book wherein you read,
Explore Context
Verse Morphology
Explore Topics
and previous scriptures
Hudaibiyah
body of water, (
Bahr
,
majma‘ul-Bahrain
)
Bani Isra’il
Hadith
share in
repented
Conceit (
Mukhtal
)
who reject
Food (
Ta‘am
)
treaty of
Bondwoman
Abide (
Baqa
)
Signs
Rabbun-Nas (Lord of mankind)
View all →
Explore Roots
ذ ل ل
ي و م
ع ق د
ج ه ر
ع ك ف
ح ج ج
ا ر ض
ح س ب
ا ج ل
ف ص ل
ك ي ل
ح ق ق
ج ب ي
ذ ا ب
ج ن ب
All roots →