الحج
Al-Hajj
Surah 22
Verse 51
الحج
The Pilgrimage • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
22:51
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Those who believe and do good works, for them is forgiveness and an honourable provision.
English - Five Volume Translation
8:75; 24:27; 34:5.
Important Words:
کریم (excellent) is derived from کرم which means, it was or became highly esteemed or prized or valued, excellent, precious or rare. کرمت ارضه means, his land became productive or fertile. کرائم المال are such as are held in high estimation; precious or excellent of cattle or other possessions; the choicest or best thereof. کریم which is contrary of لئیم, means, generous; liberal; honourable; noble, high-born (Lane & Aqrab).
Commentary:
The words "honourable provision," cover both physical and spiritual sustenance.
English - Short Commentary Translation
‘Those who believe and do good works, [b]for them is forgiveness and an honourable provision;
8:75; 24:27; 34:5.