الأنبياء
Al-Anbya
Surah 21
Verse 78
الأنبياء
The Prophets • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
21:78
وَنَصَرْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And We helped him against the people who rejected Our Signs. They were surely a wicked people; so We drowned them all.
English - Five Volume Translation
And We helped him against the people who rejected Our Signs. They were surely a wicked people; so [a]We drowned them all.[2408]
26:121; 37:83; 54:12-13; 71:26.
Commentary:
The words من القوم literally meaning "from the people" really mean "against the people", the particle من having been used here in the sense of علی i.e. over; against.
English - Short Commentary Translation
And We helped him against the people who rejected Our Signs. They were surely a wicked people; so [b]We drowned them all.
26:121; 37:83; 54: 12, 13; 71:26.