مريم
Maryam
Surah 19
Verse 61
مريم
Mary • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
19:61
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًٔا
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Except those who repent and believe and do good deeds. These will enter Heaven, and they will not be wronged in the least —
English - Five Volume Translation
Except those [b]who repent and believe and do good deeds. These will enter Heaven and they will not be wronged in the least—[2202]
6:49; 18:89; 25:71; 34:38.
Commentary:
The epithet عمل صالح is more applicable to such acts as are done at the proper occasion and suit the exigencies of time than mere devotional acts, as is generally understood.
English - Short Commentary Translation
Except those [c]who repent and believe and do good deeds.[1786] These will enter Heaven and they will not be wronged in the least—
6:49; 18:89; 25:71; 34:38.
The epithet "good deeds" is more applicable to such acts as are done at the proper occasion and suit the exigencies of time than to mere devotional acts, as is generally understood.