هود
Hud
Surah 11
Verse 52
هود
Hud • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
11:52
يَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘O my people, I do not ask of you any reward therefor. My reward is not due except from Him Who created me. Will you not then understand?
English - Five Volume Translation
O my people, [a]I do not ask of you any reward therefor. My reward is not due except from Him Who created me. Will you not then understand?[1432]
26:128.
Commentary:
This verse reveals on the one hand an independence of spirit and an absence of any selfish motive on the part of the Prophet Hud and, on the other, represents him as helplessly crying for God’s mercy. Such, indeed, is the true nature of all holy men. In their attitude towards the men of this world they display complete independence of spirit, but before God they exhibit such humility and lowliness as if they are virtually nothing.
English - Short Commentary Translation
‘O my people, [a]I do not ask of you any reward therefor. My reward is only with Him Who created me. Will you not then understand?
26:128.